Prevod od "treba imati" do Češki


Kako koristiti "treba imati" u rečenicama:

Lièno mislim da sa njima ne treba imati ništa.
Já jsem osobně vždy zástával názor, že je lepší s nimi nikdy nic nemít.
Dakle, treba imati svoj privatni avion?
Takže potřebuje své vlastní soukromé letadlo?
Ne mislim da ne treba imati oseæaj odgovornosti.
Není špatné mít smysl pro povinnost.
Morate priznati da treba imati petlju stati nasred zemlje krava i osnovati ovakvu crkvu.
No, ale musíte uznat že měli velkou odvahu... když přímo uprostřed země, plné chovatelů dobytka založili církev jako je tahle.
Ne mislim da svaka treba imati svoj mozak, naravno.
Tím evidentně nemyslím mozek na prso.
Ako plan A ne ide, treba imati plan B, ne reciklirati plan A.
Když selže plán A, máte mít plán B, ne recyklovaný plán A.
Igraè treba imati vezu za Barksdaleovu koku.
Bylo by to spojení na Barksdaleovy fety. Ten by nikomu od státní nenalítnul.
No kako rekoh, treba imati dobre odgovore.
Ale jak říkám, na jeho odpovědi jsou všichni zvědaví.
Samo sam mislila da tvoja zabava treba imati neku temu, kao ranije.
Proto jsem chtěla, aby tvoje párty měla všechno, jako kdysi...
Treba imati petlje za upasti u Udrugu i mlatiti naše tipove.
To chce pořádnou kuráž napadnout naši ochranku.
Rekao si da treba imati izmeðu 25 i 45.
Ale vy jste určil věkové rozpětí mezi 25 - 45.
Ti jedini misliš da treba imati 40 da bi se venèali.
Jsi jedinej, kdo je přesvědčenej, že na svatbu ti musí bejt 40.
Ako osoba ne moze priustiti hranu za psa, onda ne treba imati psa.
Jestli někdo nemá na potravu pro psa, nemá si pořizovat psa.
Svaka tema treba imati oštrinu, oseæaj za humor.
Každé téma by se pohybovalo na hraně. S humorem.
Treba imati petlje, zar ne... nazvati školu usred Manhattana Wildwood (Divlja šuma)?
To je odvaha co? Nazvat školu uprostřed Manhattanu Wildwood.
Treba imati dobra muda da uradiš ovako nešto što si uradio ti.
Chce to mít opravdu koule, abys udělal to, cos udělal.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Vždyť to chce pořádnou kuráž přijít za někým úplně cizím a říct mu, že ho znáš z nějakýho divnýho alternativního vesmíru.
Imate li pojma kakva muda treba imati da se to uradi?
Máte vůbec představu, kolik kuráže je k tomu zapotřebí?
Bill ih treba imati sada kad smo završili.
Kdy jsme skončili, měl by je dostat Bill.
Samo kažem da treba imati otvoren um.
Jenom říkám, abys to hned nezavrhoval.
Znate, mnogi se ne bi usudili unajmiti konkurenciju, ali ja mislim da za to treba imati muda.
Někdo by řekl, že je to laciné, najmout si na pomoc konkurenci, ale já myslím, že to chce kuráž.
Uvijek treba imati nešto za trgovati.
Vždycky měj něco, s čím můžeš obchodovat.
Doktor treba imati pun nadzor nad svojim podruèjem.
Doktor potřebuje plnou kontrolu nad svou oblastí.
Da biste je cenili treba imati prefinjeni ukus i odreðeni nivo obrazovanja.
No, opera není pro všechny. Ocenit ji vyžaduje vytříbený vkus a určité množství vzdělání.
Treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Člověk v sobě musí mít chaos, aby dal život tančící hvězdě.
Evo vam kažem, treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Pravím ti: člověk v sobě stále musí mít chaos, aby dokázal dát život tančící hvězdě.
Veæ o neèem zlom, natprirodnom sranju sa kojim ne treba imati posla.
Tohle je o zlých nadpřirozených sračkách, co nemají existovat.
Bez uvrede, ali treba imati petlju i dizati ovakvu galamu u Metropolisu.
Bez urážky, ale v Metropolis si to každý potížista odskáče i za menší prohřešek.
Uvek sam smatrao da za mirne ruke treba imati i smireno srce.
Zjistil jsem, že tajemství na stabilní ruku, je stabilní srdce.
Yo, srednja kantica treba imati osam komada, a ova ima samo sedam.
Hele. Ve středním kbelíku by mělo bejt 8 kusů. Já jich tu mám jen 7.
Ne treba imati IQ 9 da znaš da moraju biti složene po abecedi!
Nepotřebuješ ani IQ 9, abys věděl, že mají být seřazeny abecedně.
Da, ali za to treba imati politièku moæ i hrabrost za delovanje, ne nasedati na oèajnike koji pobuðuju sažaljenje.
To ano, ale k tomu je potřeba politická síla a kuráž jednat a nenechat se unést dojemným pisálkovstvím.
Niko ne treba imati moæ da vodi ljude u bitku u koju ne veruju.
Nikdo by neměl mít moc vést ostatní do bitvy, ve kterou nevěří.
Maska treba imati bio prvi trag.
Maska mi to měla nejdřív napovědět.
Još uvek nema zvaniènih informacija, ali treba imati u vidu da, sa ovakvom vrstom nesreæe, male su šanse da æemo pronaæi preživele.
Stále nemáme oficiální potvrzení, ale musíme mít na paměti, že při takovéto nehodě je nepravděpodobné, že najdeme nějaké přeživší.
Nadam se da ne želite reæi da klub ne treba imati pravo glasa o meðunarodnim pitanjima.
Netvrdíte snad, že by se výbor neměl zajímat o mezinárodní záležitosti.
Za to treba imati petlju, i, dođavola, ponekad i pogrešite.
To chce kuráž a občas prostě neuspějete.
Ono što treba imati na umu jeste da je to odlična vest.
Je třeba vědět, že toto je naprosto úžasná zpráva.
Ali treba imati na umu i treći model koji će, ja mislim, biti veoma koristan i to su rasprave kao predstave, rasprave pred publikom.
Ale mějme na paměti, že je tu ještě třetí model který si myslím, že bude velmi užitečný, a to jsou hádky jako umělecké výkony, hádky, které se dějí před publikem.
Veoma bitna stvar koju treba imati na umu - postoji istraživanje politikologa Alana Abramovica koje pokazuje da američkom demokratijom u sve većoj meri upravlja ono što se naziva „negativno pristalištvo“.
Je třeba mít na paměti opravdu důležitou věc ‒ existuje výzkum politologa Alana Abramowitze, který ukazuje, že americkou demokracii stále více ovládá to, čemu se říká „volba menšího zla“.
Nisam siguran da je to mudro, imajući u vidu važnost problema, ali postoji diskusija na nivou geoinženjeringa o tome da li to treba imati u rezervi u slučaju da se stvari odviju brže, ili ova inovacija ide dosta sporije nego što očekujemo.
Nejsem si jistý, že je to moudré, vzhledem k závážnosti problému, ale momentálně se diskutuje o geoinženýringu a o tom, zda bychom ho měli mít v záloze pro případ, že se věci odehrají rychleji, nebo že inovace půjde o mnoho pomaleji než očekáváme.
Treba imati prioritete koji nas vode u jednu budućnost,
Měli bychom mít preference, které nás vedou do jedné budoucnosti namísto jiné.
0.67968893051147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?